Sub English Oleh OnDemandKorea Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C
(PO, Eun-Jung dan Gura semua pergi ke suatu tempat?)
Saya akan menjadi pemilik rumah hari ini.
Kemarilah, kemarilah.
Apakah itu Kim Gura?
Halo Halo
(Aktor tampan, Kim Min-jong)
(Pertemuan pertama mereka tidak nyaman tapi menarik)
Senang bertemu denganmu. Ya, senang bertemu denganmu
Ya ampun, ini berat!
Seseorang yang lebih muda dariku. Mungkin idola? Seseorang muda?
(Taman pemiliknya hangat seperti musim semi)
(Dan pemiliknya memiliki sosok imut dan kucing)
(Apakah keinginan Eun-jung akan terpenuhi?)
Wow, aku mulai gugup Halo
Hai, PO. Saya pikir kita adalah teman sekamar.
Rumah... sangat bagus Saya pikir itu mungkin milik seseorang yang lebih tua.
Oh tidak! Ya Tuhan!
Saya tidak berpikir pemilik menginginkan kita di sini. Bisakah kita ditendang juga?
Apakah kamu tahu cara bermain jack?
Itu sudah keluar. Kamu keluar
Tidak, itu adalah keluar.
Saya menang!
Kami memulai make up kamu. Apa ini? kamu hanya seharusnya melakukan mata!
Mengapa kita melakukan ini? kamu cantik
Aku akan membuat makan malam. kamu bisa beristirahat.
Apa maksudmu istirahat? Aku harus menjahit tombol lain.
(Dia mulai makan malam siap)
Apa itu? Saya siap makan malam
apakah itu daging? Ya, itu adalah daging babi goreng.
(Dia sepertinya akan mengadakan pesta)
(Menantikannya)
Dia meletakkan tombol ketiga.
(Pertarungan melawan usia dimulai lagi)
(Gemetar)
(Dia menutup satu mata untuk berkonsentrasi)
Astaga, aku tidak bisa melakukan ini
Eun-Jung? Iya nih?
Bisakah kamu thread ini untuk saya? Astaga, mataku sakit.
apakah ini yang terakhir? Jika saya bisa menjahit dengan mulut saya, saya akan melakukannya.
apakah ini yang terakhir? Iya nih. Terlalu kecil
Astaga, bagaimana kamu bisa thread itu?
Wow, kamu baik
Oke, ini yang terakhir.
Apakah kamu selesai dengan yang lainnya? Ya, saya hampir selesai.
Wow! Kamu benar-benar cepat
Ayo bungkus ini supaya aku bisa tidur.
(Sementara itu, Eun Jung segera menyiapkan makanan)
(Kali ini, dia membuat sup kedelai kedelai fermentasi yang gurih).
Kamu membuat apa?
Bau seperti ini... Apakah ini ramuan kedelai fermentasi?
Iya nih.
(Matanya mungkin tidak bekerja dengan baik, tapi hidungnya masih ada gunanya)
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya hanya menjahitnya.
Mengapa? kamu baik dalam hal itu. Tidak, itu tidak benar.
Mengapa kamu terus mengatakan, kamu buruk? Apakah terlihat seperti saya bisa melakukan ini dengan baik?
Iya nih. Sayang sekali, jika saya tidak bisa melakukan ini.
Saya pikir itu sudah selesai. Saya tidak peduli sekarang. Saya tidak peduli
Saya sangat lelah. Astaga, sudah selesai.
Apa kamu sudah selesai? Ya, semuanya sudah selesai Wow!
Menakjubkan! serius?
Kamu yang terbaik. Sudah selesai!
Tidak berarti.
Halo, Halo
Akan sangat memalukan jika saya tidak bisa melakukan ini.
kamu melakukan semua yang dia inginkan.
Dia memenuhi semua persyaratannya. Bagaimana kamu bisa selesai begitu cepat?
Tidak berarti. Tidak ada apa-apanya
Kamu luar biasa
Apakah kamu melihat bagaimana dia memuji dia? Dia juga memberinya pekerjaan yang rumit.
kamu luar biasa Kamu yang terbaik.
kamu yang terbaik.
Berapa banyak telur yang kamu inginkan? Mari kita lakukan 3 butir telur.
(Dia menambahkan yang lain)
Astaga, setidaknya. Ya...
(Terlihat enak)
(Entah bagaimana menu sudah lebih lama)
Itu terlihat bagus. kamu adalah seorang juru masak yang baik, Eung-Jung.
terlihat sangat bagus Tinggal 5 menit lagi.
(Dia juga menyiapkan rumput laut kering yang sangat disukai Gura)
Dia sangat menyukai rumput laut kering. Apa?
Dapatkah kamu mendengar semua yang saya katakan? Tentu saja, aku bisa mencium bau juga.
kamu memiliki pendengaran yang hebat. Mengapa saya tidak bisa mendengarnya?
kamu adalah karakter yang lucu. Sangat.
Saya kira...
Saya merasa tidak enak saat menggambar di wajah kamu.
Itu bukan gambar, itu make-up.
kamu bisa mendengarku? Tentu saja.
Mengapa saya tidak mendengar kamu? Tidak ada tembok atau apapun.
kamu tidak berada di sofa, bukan?
kamu berada di sana? saya disini Mengapa saya tidak mendengar kamu?
Saya melihat. Saya pikir kamu berada di kamar kamu. Datanglah ke sini.
Aku akan mencuci piring.
Aku tidak akan membiarkanmu
Tidak, saya akan melakukannya Aku tidak akan membiarkanmu
Tuna dan... Apa ini semua?
(Eun-Jung membuat makan malam dengan cepat)
Wow! Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Itu terlihat enak. Saya mencoba yang terbaik
Dia menemukan apa yang dia suka! kamu adalah juru masak yang sangat baik
Saya benar-benar mencoba yang terbaik Ini membuatku lapar
Dia baik. Saya berkeringat untuk menyelesaikan ini.
kamu benar-benar piawai memasak.
Saya pikir kamu punya akal untuk memasak.
Coba beberapa.
Wow, ini bisa tuna tidak kamu keadilan.
Astaga, aku sangat lelah. Aduh.
kamu tidak perlu membesar-besarkan.
Kita harus dalam suasana hati yang baik saat kita makan malam.
Bagaimana perasaanku saat mengatakan bahwa kau terlalu lelah untuk memasak?
Saya berjanji, saya akan mencuci piring.
Saya bersyukur untuk melakukan piring, saya janji. Tidak, tidak apa-apa
(Dia mencoba satu gigitan)
kamu hanya memiliki rumput laut kering. Yeah.
Apakah kamu membawa rumput laut kering? Ya saya lakukan.
(Akhirnya saatnya dia mencoba daging babi goreng)
Beras lebih baik dari tadi malam. Whoa!
Bagaimana kamu membuat perendam untuk ini? Bagaimana?
Apakah kamu membelinya pre-made? Permisi?
kamu membelinya direndam, bukan? Iya nih.
benar Ya itulah yang saya pikirkan.
Saya membelinya karena ini perlu diasinkan lebih dulu.
Mereka membuatnya sangat baik. Bagus untukmu. Tidak semua perlu buatan sendiri.
Tapi saya pakai bawang merah, bawang hijau dan jamur enoki sendiri.
Saya memasukkan barang-barang ekstra masuk Ya, kamu harus menambahkan hal-hal itu.
Ini sangat bagus. kamu memiliki keunggulan dalam membeli makanan enak di tempat yang berbeda.
bukankah itu bagus? Ya itu dia.
Dia benar sekali Aku memotong kimchee sendiri.
Ibumu membuat itu Iya nih.
Kelihatan bagus. kamu juga memiliki keunggulan karena ibumu membuat kimchee yang baik.
Itu benar. Itu pendapat saya
Kamu benar.
Apakah kamu membeli kedelai fermentasi?
Ya, tapi aku memasak rebusannya. Ya saya tahu.
Eun-Jung membuat rebusan dirinya sendiri.
Bagaimana kamu membuat sup tempel kedelai fermentasi?
Baik! Ini enak! tidak apa-apa
Wow! Senang sekali kamu tahu tempat yang baik. Aku mulai lapar!
Saya juga menyukai kenyataan bahwa kamu jujur tentang semuanya!
kamu membeli semua barang bekas, tapi letakkan sentuhan ekstra kamu di dalamnya.
Kamu sangat jujur
Kamu sangat jelas
Saya bukan orang yang berbohong. bagus
Saya menyukai kenyataan bahwa Han Eun-Jung juga jujur.
Aku tahu. Apakah kamu hanya menambahkan air ke pasta kedelai fermentasi?
Kunci untuk membuat ini adalah dengan tidak menambahkan banyak air.
Hanya sedikit air...
sedikit serpih lada dan paprika Chungyang segar.
Jika masih hambar setelah itu... -Iya nih?
Tambahkan sedikit MSG.
Apakah kamu? Sedikit.
kamu harus jujur.
Sedikit saja. Lebih baik jujur, seperti dia.
Aku memasukkan sedikit. Sedikit saja.
Ya, kamu perlu dimasukkan ke dalam keadaan darurat.
Lebih baik menggunakan kelp kaldu sebagai gantinya.
Tapi kamu tidak membuat kaldu itu, bukan?
Ini hanya air, bukan?
Masih enak rasanya.
Saya tidak punya cukup waktu Ini enak.
Apakah kamu merasa seperti berkemah, saat berada di rumah saya?
Bagaimana itu?
Itu nyaman.
Kemudian...
Saya pikir saya akan merayakan ulang tahun saya di sini.
(Ulang tahun Gura di rumah Eun-jung)
Dapatkah saya meminjam rumah kamu?
Astaga, serius.
(Dia sedang pesta di rumah dia akan merayakan hari ulang tahunnya di)
Ini lebih baik daripada makan di luar. bukan?
Ya itu. Kamu benar.
Itu makanan enak.
Biarkan aku pergi berubah jadi aku bisa mencuci piring.
(Mengapa dia di kulkas setelah makan malam?)
(Tergelincir)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita perlu melengkapi malam kita.
Oke, saya mengerti.
Lengkapi malam? Iya nih.
Astaga, hari ini telah... Berapa kali kamu akan mengatakan, "Astaga"?
kamu menempatkan saya melalui roller coaster aneh hari ini. kamu membuat saya pergi bolak-balik.
Apakah kamu benar-benar menjahit semua tombol? Aku harus melihat-lihat.
Ya kamu harus.
Saya tidak yakin apakah kamu akan menyukainya atau tidak.
Itu agak sulit dijahit. Yang ini?
Ya, tapi materi itu sedikit...
apakah ini yang satu? Yeah.
Ini terlihat sama seperti yang lainnya. jangan bilang begitu Itu tidak sama.
Berapa kali kamu pergi berkeliling? Saya sering berkelana.
Aku benar-benar sering berkeliaran.
Saya mendengar kata-kata pujian itu sangat penting bagi pria.
Han Eun-Jung pkamui dalam hal itu.
kamu harus memuji kami atau kami tidak akan melakukan apapun.
Dia benar-benar teliti. Saya pikir dia pergi sekitar 10 kali.
Yang itu baik-baik saja.
Ini sangat bagus untuk musim panas. Aku harus segera memakainya.
tunggu! Apa?
Sepertinya pembersih kering melakukan ini.
Astaga, jangan katakan hal seperti itu.
Jangan seperti itu Lihat saja ini!
Ini lebih baik dari tombol aslinya.
Itu karena saya sering pergi.
Itu adalah kebenaran.
serius? Saya melakukan itu dengan baik.
kamu jauh lebih baik dari yang saya kira.
Dia tersenyum sekarang juga.
Ini sangat menyenangkan, Eun-Jung.
Dan tentang tadi malam... Iya nih?
kamu mengundang teman saya dan... Iya nih?
Aku merasa sangat baik karena dia datang...
dan dia benar-benar menikmati makanan yang kamu buat untuk kita.
Aku benar-benar menikmati diriku sendiri.
Anyways. Anyways, terima kasih untuk semua kerja keras kamu.
Tidak ada persahabatan di luar sana yang seperti milik kita.
Loyalitas. Kami mendekat, bukan?
Ya, antara laki-laki dan perempuan, tidak ada persahabatan seperti kita.
Ini enak sekali.
Mana yang kamu coba? Keduanya.
kamu terlihat sangat nyaman duduk di antara meja dan sofa.
Saya benar-benar tidak merasa baik kemarin, tapi merasa jauh lebih baik setelah hiking.
Apakah kamu merasa lebih baik? Yeah.
Aku sangat senang. Perut saya sakit, tapi saya lebih baik.
kamu luar biasa bahwa kamu bersedia untuk hiking saat kamu sakit.
Saya merasa baik sekalipun. kamu mendaki dan kemudian menjahit kancing saya.
Aku tidak bisa melihat apapun
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa?
Apakah kamu mempersiapkan sesuatu untuk saya?
Tunggu sebentar.
Tidak bisakah kamu berpura-pura tidak tahu? Silahkan!
Saya tidak menyiapkan apapun Apakah kamu membawakanku hadiah?
Mengapa dia terus memberi saya barang?
Apa itu?
Tada! Apa itu? Tada!
apakah itu kimchee? Apa?
Nah, kamu tahu bagaimana kamu datang terakhir kali dan tidak mendapatkan makanan?
Jadi, jujur saja, saya ingin...
Pastikan kamu mendapatkan banyak makanan enak untuk dimakan.
Saya sudah mencoba yang terbaik Itu benar, kamu lakukan. Saya setuju dengan kamu.
Tapi saya membuat ini sendiri, beberapa saat yang lalu.
Apa itu? Radish kimchee
benarkah Cobalah.
Apakah kamu serius atau apa?
Apakah ibumu membuat ini? Tidak, saya berhasil.
Dia hanya mengatakan itu.
(Kapan dia membuat ini?)
Kamu lakukan
kamu membuatnya hari ini Iya nih.
Pir itu masuk kimchee.
Itu setengah pir? Iya nih. Itu benar!
(Dia mulai membuat kimchee lobak saat Gura berada di sauna)
Aku benar-benar lelah sejak kami baru saja kembali dari hiking.
Seberapa menyentuh.
(Dia dengan hati-hati membuat semua bahan untuk perendamnya)
Wow! Dia memasukkan banyak kerja keras untuk membuat kimchee.
kamu banyak kerja keras. Itu terlihat enak.
Serius. Saya mencoba yang terbaik.
kamu berdua mencoba menjadi lebih baik saat ini karena kamu merasa tidak enak tentang apa yang terjadi terakhir kali.
Mereka saling berubah satu sama lain.
Mengherankan! Radish kimchee!
kamu harus memakannya dengan lobak. Baik.
(Dia hanya akan mencicipi perendamnya)
(Bagaimana rasanya?)
Kamu benar-benar membuatnya hari ini
Ya, saya membuatnya hari ini.
Rasanya enak.
tidak apa-apa Agak manis juga.
Saya suka kimchee lobak tepat saat kamu membuatnya.
Terima kasih banyak.
Apakah kamu fermentasi itu selama sebulan? Tidak!
Jika kamu mereda selama sebulan, itu akan membusuk.
Ini akan membusuk.
Apakah kamu meninggalkannya selama ini? -Iya nih.
kamu membiarkannya membusuk! Astaga!
Saya yakin semuanya sudah tidak ada lagi.
Saya menerima terlalu banyak hal dari kamu. Apa yang harus saya lakukan?
Tidakkah kamu memiliki sesuatu untukku?
Tentu saja tidak.
Bagaimana seseorang bisa begitu dingin?
Tapi aku masih melakukan itu untukmu? Melakukan apa?
Aku menjahit untukmu Aku tahu.
Aku bahkan punya bunga untukmu juga. Itu benar.
Terima kasih untuk kimchee, saya akan memakannya dengan baik.
Pekerjaan bagus malam ini dan kuharap ada acara yang bagus besok.
(Hari ini, keduanya meneguk bir sementara mereka menunggu besok)
Pergi dan beristirahat. Aku ingin.
Baik. kamu benar-benar melakukan banyak hal hari ini.
Iya nih. Pekerjaan bagus hari ini
(Outrageous Roommates: Room Available)
(Dimana 3 bersaudara pergi? Ke pasar)
Kami ingin memasak makanan.
(Seru Jin-young dipanggil)
Kami ingin membuat lauk pauk untuk PO.
Jin-young dan Shin-young memutuskan untuk membuat kamu lauk pauk!
kamu suka makanan pedas jadi... paprika chungyang Whoa.
Apakah kamu menyukai hal-hal yang manis?
Kamu tidak, kan?
Lada lada sedang musim.
Hanya itu saja.
Aku tidak suka melihat kulkasnya jadi kosong.
Betapa senangnya kamu mengisi kulkasnya.
Betapa manisnya mereka.
(Penuh sampai penuh)
Dimana garam wijen?
garam wijen Saya tidak bisa menemukan garam wijen. garam wijen?
Garam wijen Tidak ada yang menjual garam wijen. Mereka menjual wijen dan garam secara terpisah!
Mereka tidak tahu apa itu wijen garam. Ada garam wijen.
tunggu! Apakah ada orang di sini yang tahu garam wijen? Kenapa tidak?
Apa itu garam wijen?
Bukankah itu hanya biji wijen?
Apakah itu wijen dan garam bersama?
kamu memanggil wijen panggang, garam wijen.
Apakah itu wijen dan garam yang mereka berikan di restoran?
Bukan, bukan begitu. kamu juga tidak tahu, bukan?
Mari kita lihat! Ya, lihat!
Mari kita tonton Kita akan lihat jawabannya ..
Ada sesuatu yang disebut wijen garam? Beli wijen dan garam dan taruh bersama.
kamu bisa menggabungkannya, mengapa membelinya?
Tidak, saya butuh garam wijen.
Dimana garam wijen?
Mengapa kamu mencari garam wijen di lorong sampo?
Saya harus bertanya Aku tidak bisa menemukannya.
Permisi, dimana saya bisa menemukan garam wijen?
garam wijen? Iya nih. Kami memiliki itu
Mereka benar-benar memilikinya? Yeah.
Aku sudah bilang.
Di sana? Kita seharusnya tidak berdebat dengan garam wijen.
Kamu membuat apa? Ini adalah garam wijen.
Biarku lihat.
Ini adalah garam wijen. Ini hanya biji wijen!
Inilah yang mereka sebut garam wijen. Apakah kamu ingin membuat taruhan?
Panggil! Panggil, ayo pergi
(Siapa yang akan benar?)
Mengapa kamu melihat kelontong seperti itu?
Lihat ekspresinya? Apakah ini garam wijen? Iya nih.
Apa? Memberikan.
tunggu kamu harus menunjukkannya dengan seksama.
Beri dia tampilan yang lebih baik. kamu adalah orang-orang aneh yang tidak tahu apa ini.
Bukankah itu wijen garam? Bukankah garam wijen seharusnya digiling?
Sekarang... baiklah
Itu adalah garam wijen.
kamu sebut garam wijen ini.
Jadi wijen tanah adalah wijen garam.
Panggang dan tanahkan biji wijen disebut wijen garam.
Tanyakan siapa saja di jalanan, ini adalah garam wijen.
Silakan bertanya. Tanya mereka.
kamu masih belum tahu Mereka terus berdebat dengan saya
Bukan garam dicampur dengan biji wijen.
Tidak, itu tidak benar Jawaban saya benar
Kamu salah juga, Shin-young!
(Nyanyian)
Kami bersenang-senang berbelanja kelontong!
Dia tidak pernah berjalan normal.
(Mereka mulai membuka belanjaan mereka)
Tuan Ji-hoon, bisakah kamu mencuci ini juga?
Baik.
(Sementara saudara bungsu mencuci sayuran...)
(Hong Hong mulai menarik lengan baju untuk bekerja)
apakah kamu makan sesuatu Apa?
Apakah itu garam. Tentu saja aku tahu, itu garam.
(Memotong)
(Pisaunya bergerak dengan gelisah.)
Ji-hoon ya?
Apakah kamu memiliki gunting?
(Ibu Hong tidak ragu dan tangannya bebas bergerak)
(Apa yang sedang dia lakukan?)
(Dia melakukan tes rasa)
Bisakah kamu memberi saya beberapa kecap?
Itu bagus.
(Dia memperkirakan semua ramuannya)
Dapatkah kamu memberi saya sepasang sarung tangan?
(Pukulan)
Sana.
Wow. Hampir seperti dia sedang melakukan operasi.
Ini seperti dia sedang melakukan operasi. Dia sedang mengasahnya.
Wow, tapi serius, ini secara visual menakjubkan.
Tidakkah itu terlihat bagus? Itu terlihat enak.
(Kali ini giliran sulung Shin Young).
("Kim Jang-geum" mulai dengan tenang menunjukkan keahliannya pada pisau)
(Dia dengan hati-hati menyiapkan kecambah kedelai)
(Dia kemudian, biarkan mendidih di atas kompor)
(Kakak tertua menempatkan semua cintanya dan dedikasinya ke dalam masakannya)
(Dengan pengabdian, "Kim Jang-geum" selesai kedelai yang diasinkan)
Wow, itu terlihat bagus. Dia membuat kedelai berbumbu.
(Dia mengambil gigitan besar)
(Dia juga menggigit adik laki-lakinya)
(Yum)
Bukankah itu baik
Ini baik. Apakah itu? Ini lebih baik dari yang baik, enak sekali.
(Jin-young juga menggigitnya)
apakah itu baik Mmmm.
kamu telah melakukannya dengan baik Aku melakukannya?
Haruskah saya memasak sedikit ini?
Saya perlu memastikan bumbu.
(Sementara kakak perempuannya sedang memasak)
(Yang termuda senang hanya menonton mereka)
Whoa! Saya pikir ini akan sangat bagus.
Ini sangat bagus? Saya pikir itu akan benar-benar lezat.
apakah itu gila Yeah, itu gila bagus.
(Crazy baik)
(Dia pukulan untuk mendinginkannya dan memberikan satu gigitan untuk saudara termuda)
(Mmmm)
apakah itu baik (Jempolan)
Itu panas.
(Gigitan untuk kakak tertua juga)
(Bergumam)
Artinya makanan itu enak.
Kedua saudara perempuan saya pkamui memasak.
Kamu juga berpikir begitu?
Kalian berdua adalah koki hebat.
Sudah? saya cukup cepat
(Nyanyian)
(Mereka selesai membuat lauk pauk!)
selesai! Sangat bagus untuk memiliki lauk pauk.
Ayo berfoto.
Begini. Saya makan semua itu dengan teman-teman saya.
Teman-teman saya mengoceh tentang betapa lezatnya semuanya. benarkah
(Mereka memiliki gambar dalam ingatan mereka)
Itu dia. Semuanya terlihat lezat.
Terima kasih telah membuat semua ini.
Pastikan kamu memakan semuanya Saya harap rasanya enak.
Menelan.
Makanlah dan jika kamu rendah, kami akan memberi lebih banyak untuk kamu.
Mengerti? Kulkas saya penuh
Penuh
Ini benar-benar penuh Rasanya enak mengisi kulkasnya yang kosong.
(Kedua saudara perempuan itu pergi untuk mencuci setelah memasak)
Mari buatkan lagu trafik untuk Outrageous Roommates. Apa?
Seperti ini, "Mari hidup bahagia bersama"?
Mari kita bersikap keterlaluan.
Bahkan jika itu hanya sekali....
mari kita coba hidup bersama.
(Tarian)
Teman sekamar yang keterlaluan! Teman sekamar yang keterlaluan!
Teman sekamar yang keterlaluan, da, da, Dan, Dan.
Oke itu bagus.
(Yang termuda pergi ke dapur kosong)
(Dia membuka pintu kulkas)
(Dia melihat panjang ke dalam...)
(Sepertinya dia menutup pintu tapi...)
(Dia membuka pintu lagi dan memeriksa isinya)
(Yang termuda melihat ke dalam kulkas berkali-kali malam itu)
(Outrageous Roommates: Room Available)
Saya lapar. Saya juga. Saya sangat lapar.
Emas! Oh tidak! Emas membuat berantakan.
Kita perlu membersihkannya. Dia pup.
Apa yang kamu lakukan hari ini, Gold? Sepertinya dia sudah menyelesaikan makanannya.
Apakah semua kerikil kecil itu, kotorannya? Iya nih.
Pekerjaan bagus, emas
Emas senang melihat kalian.
Pergilah ke sana, jangan datang seperti ini.
Kotorannya lucu.
Dia hanya membuang sedikit.
Ini agak aneh.
Disini. Mengapa? Apakah di sana?
Ya, ini di sini.
Iya nih! Itu tiketnya. Yeah.
Kemari. Mari minum air, Emas.
Ini semua kering.
macet? Yeah. Kita perlu menggunakan tisu basah.
Saya khawatir karena dia tidak buang air besar selama 2 hari.
Beruntung.
Ya ampun. Kamu memutuskan untuk buang air besar disini
Kemarilah, Emas.
kamu suka duduk di sini, bukan?
Dia datang. Ya ampun, kamu sangat imut. Kamu sangat baik!
kamu suka di sini Itu kursi Gold.
Duduk.
Dia mendapatkannya sekarang Ya, karena aku mengajarinya.
Kamu sangat cantik.
Duduk, Emas Duduk, Emas
kamu perlu duduk jika ingin makan.
Kerja bagus. Kamu duduk Kerja bagus.
Ada apa dengan gambar itu sambil memegang sendok?
Apakah kamu seperti orang luar biasa?
Apa itu tadi? Saya bisa melampirkan barang logam ke dahi saya.
Item logam
Jika itu benar, maka semua barang logam akan menempel pada kamu.
Ya, kamu harus membuatnya menunjukkan kamu. Saya hanya penasaran
Bisakah kamu melampirkan ini?
Itu sendok akan menempel ke saya. ini?
Satu sebelahnya. Jangan berbohong padaku!
Bagaimana? Saya belum pernah mencoba memasukkan barang-barang itu ke dahiku sebelumnya.
Bagaimana bisa tinggal di sana? Itu tidak mungkin.
Itu tidak akan tetap melekat. Itu tidak berhasil.
kamu menaruh minyak ini sebelum memberikannya kepada saya.
(Apakah ladle itu bisa bertahan di dahi So-min?)
(Dia menggunakan kekuatan Se-chan)
Apakah itu benar-benar bekerja?
(Ini melekat padanya!)
Dia hebat. Bagaimana itu tetap di sana?
Saya tidak tahu Dia wanita yang luar biasa.
Apakah dia memiliki magnet? Bagaimana bisa menempel padanya?
Dia pasti menggunakan semacam mantra.
Wow! Bagaimana kamu melakukannya? Saya pikir itu mungkin jatuh
Bagaimana kamu melakukannya? kamu memiliki trik aneh.
(Saudara Berani menyelesaikan pekerjaannya dan akhirnya kembali ke rumah)
Dia sudah tahu. apakah dia di rumah?
Wow, itu sangat mempesona.
Dia sudah tahu. apakah dia di rumah?
kamu bisa melihatnya di wajahnya. apakah dia di rumah?
Senang rasanya dia menyapa dia Emas!
Dia ada di rumah.
Emas, Emas! Lihat bagaimana dia menyukainya.
kamu sangat bahagia Lucunya. Emas, Emas
Selamat Datang di rumah. Selamat Datang di rumah.
Emas, Emas! Saya tidak berpikir kamu perlu khawatir karena Emas memiliki buang air besar.
Dimana dia kotoran? Begitu mengelilingi pintu masuk dan di dapur.
Dia membiarkannya robek benarkah
Ya, kami memastikan untuk membersihkannya.
Kemari.
Apa yang kalian lakukan? Kami bermain dengan emas
Cobalah memintanya untuk duduk. Kamu harus mencobanya. benarkah
Emas!
Duduk.
Apakah kamu melihat itu?
Duduk!
Apakah kamu melihat itu? Dia sangat bahagia
Saya sangat bangga padanya.
Kemari. Kemana kamu pergi?
kamu harus mengajarinya untuk datang kepada kamu. Biarkan aku mencuci tangan dulu.
Lihat betapa imutnya dia. Dia benar-benar imut pekerjaan bagus, emas
kamu melakukannya dengan baik, Emas.
Kerja bagus. kamu melakukannya dengan sangat baik.
Apakah dia masih duduk saat kamu memintanya? Iya nih.
Terima kasih, Dong-chul.
Haruskah kita bersenang-senang dengan bermain game?
Saya benar-benar hebat dalam game arcade.
kamu tahu, seperti Street Fighter. Dia benar-benar baik
Apakah kamu ingin berputar? apakah kamu baik
Pergi untuk itu Saya juga cukup bagus di Street Fighter.
benarkah aku yakin dia bagus
benarkah Duduk.
Baik.
Ronde 1.
Aku mulai gugup.
(Sedikit gugup)
Jangan memukulku seperti Se-hyung saat kita masih muda.
(Mereka berdua mulai menyerang jauh dari satu sama lain)
Saya pikir saya mendengar mengutuk. Ini mulai mengganggu.
Oke oke oke.
Dia benar-benar baik Saya tahu, dia baik.
Tidak bisakah kamu pergi dengan mudah pada saya?
Baik. Itu bagus. Baik.
Tidak apa-apa, jika sudah lama. Baik!
Itu bagus, oke. Baik!
kamu bisa! kamu bisa! Baik!
(Mengapa saya harus...)
saya baik kan? Dia mempermainkan saya selama pertandingan.
Aku minta maaf. Saya pikir kamu akan kalah dari So-min juga.
Aku akan memenangkannya.
Aku sedang mengomelinya.
Coba lagi. Sekali lagi.
Chun-Li?
Apakah kamu memilih Chun-Li? Yeah.
Bagus. kamu harus sangat sensitif.
Ronde 1!
(Pertandingan Street Fighter: Saudara Berani vs Jadi-min)
Saya tidak ingat dia bergerak Itu benar.
Ya, itu dia.
(Dia mendapatkan dia dengan tendangan 3-kombinasi)
Dia benar-benar baik!
Kami tidak tahu siapa yang akan menang!
Tidak ada yang tahu siapa yang akan menang. Tidak ada
Bagaimana jika Saudara Berani kalah? Kami tidak tahu siapa yang akan menang.
Lakukan lebih banyak gerakan itu. Jadi-min!
Konsentrasikan, konsentrasilah. Konsentrasikan, konsentrasilah.
Tidak tidak Tidak!
Tidak tidak Tidak. kamu belum tahu Jangan menyerah
kamu hanya perlu satu pukulan lagi. Satu lagi hit! Satu lagi!
Satu lagi hit!
Kamu sangat mengganggu!
Aku benar-benar ingin membunuhnya.
(Kidding)
Kick dia, tendang dia!
Tendang dia! Tidak, tidak di sana! Tendang dia!
Tendang dia! Tidak, tidak di sana! Tendang dia! Tidak!
Tidak, tidak di sana! Tendang dia! Tidak!
Sialan, kamu keras!
Kamu sangat ribut
Sialan, kamu keras!
(Brave Brother dikalahkan oleh So-min dan Se-Chan)
Tidak bisakah kamu sedikit tenang?
Dong-chul, kamu harus benar-benar tenang.
Bagus, itu mengatasinya. Saya di awal dan terakhir.
Kita seharusnya bertaruh pada sesuatu. Ya, seharusnya kita.
Masih terlihat seperti kalian bersenang-senang.
Ini di sini!
Terima kasih. Tidur yang nyenyak.
Aku ingin tahu apa ini
Duduk. Apa itu? Sushi?
Aku ingin tahu apa itu. Apa itu?
Sushi?
Apa? Saya ingin tahu apa ini
Ini adalah lobster.
Apa? Lobster.
Kalian makan lobster? Dia memesan lobster untuk kita.
Orang memesan lobster sebagai camilan tengah malam?
Biasanya orang memesan ayam, babi atau babi untuk camilan tengah malam.
Lihat skala nya. Dia berada pada tingkat yang berbeda.
Wow!
Ya ampun. Yang ini punya mentega di dalamnya. Ini bagus.
Wow.
Wow. Menakjubkan.
Mari bayar $ 100 tambahan untuk sewa. Tidak, tidak apa-apa
Wow! Ini terlalu banyak. Tunggu sebentar.
ini sangat mendadak Saya tidak percaya kita memiliki lobster
Dimana lagi kita makan pesta seperti ini? Aku tahu.
Ini luar biasa Ini benar-benar sebuah pesta.
terima kasih untuk makanannya terima kasih untuk makanannya
Terima kasih.
(Dia menggigit daging dan seluruh tubuhnya bergetar)
Bagaimana kamu makan lobster di rumah?
Dia gemetar. Seluruh tubuhnya gemetar.
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti ini. Aku juga tidak.
Lobster?
Adegan ini sangat baru bagiku. bukankah gila kalau kita punya lobster?
bukankah itu bagus? Yeah.
Rasanya lebih enak karena kita makan bersama. Yeah.
Saya merasa kesepian saat harus makan malam sendirian. Saya juga.
Saya biasanya makan sendiri.
Terutama makan malam.
Ada orang di kantormu.
kamu memiliki keluarga pekerjaan kamu.
Bagian tersulit...
sedang melihat mereka semua pergi untuk makan malam bersama.
Mereka bertanya, tapi tidak nyaman jika kamu pergi makan malam bersama mereka.
Aku sudah terbiasa dengan ini sekarang.
Makan bersama mereka?
(Mereka tidak tahu bahwa dia memiliki jenis kekhawatiran semacam itu)
Itu benar! Kemana kamu pergi?
(So-min tiba-tiba berhenti makan malam dan pergi ke kamarnya)
Apa itu?
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu Apa itu?
Tidak banyak. Hanya karena.
Apa itu? Sebuah peringatan.
Apa itu?
kamu bisa membukanya.
Apakah itu hak gadai pada real estat?
Saya tidak begitu baik, tapi...
(Jenis hadiah apa yang akan membuat Suster Berani tersenyum?)
Apa itu? Serius.
(So-min pergi ke kelas seninya siang ini)
Bagaimana jika dia tidak menyukainya? Oh, kamu menggambar potret Brave Brother.
Matanya tersenyum saat dia melakukannya. Ya, saya lihat itu
Aku tidak memperhatikannya tentang dia sebelumnya.
Seharusnya aku membuatnya tersenyum lebih. Dia tersenyum dengan matanya.
Dia adalah seorang gadis jadi...
Ya, itu bagus. (Dia tidak melupakan anak perempuan Brave Brother)
(Seperti hati So-min, fotonya bagus juga)
kamu menariknya dengan baik. Dia keluar begitu lucu.
Aku sudah selesai
Apa menurutmu dia akan menyukainya?
Whoa! Ini kamu, Dong-chul
Yang berikutnya adalah Emas.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih untuk ini.
Ini terlihat seperti Emas. Apa yang lega.
Dia sangat lucu Benar juga. Matanya terlihat sama.
Terima kasih. Sama sama.
kamu tidak selalu melakukan hal yang menyebalkan.
kamu tahu, saya benar!
Saya menggambarnya sejak saya pergi ke kelas seni saya hari ini.
kamu lakukan Iya nih. Terima kasih.
Kemudian... Iya nih?
Karena aku punya potret...
Aku merasa baik, jadi mari kita pergi untuk drive...
dan pergi ke klub malam. Dia bilang dia ingin pergi clubbing.
benarkah Yakin.
apakah kamu membawa kita benarkah
Mendorong? Apakah kamu akan mengantarkan kami?
Apa? Tidak, saya punya manajer.
Saya tidak tahu bagaimana menyetir.
kamu tidak punya SIM? Tidak, tidak.
Apa? benarkah
Itu sangat mempesona. bukan?
Tapi kamu masih membeli mobil? Yeah.
kamu punya mobil, tapi tidak ada SIM.
Saya hanya naik di belakang.
Berapa banyak mobil yang kamu punya? Tiga? Yeah.
Aku bisa menurunkan jendela dan menjerit di Kangnam.
(Mereka bisa menjerit ke luar jendela di Kangnam karena hadiah So-min)
(Tada)
(Mobil ini akan membawa tiga teman sekamar ke klub malam)
(Mobil mewah Brave Brother)
kamu benar-benar harus naik mobil itu?
Wow!
Saya tidak tahu apakah kita rakyat negara akan bisa mengendarai mobil ini.
kamu bisa masuk ke sisi ini, saya akan masuk ke sisi lain.
Wow, ini bagus.
Saya akan masuk ke sisi lain.
Wow, itu benar-benar luas.
Se-Chan, kamu akhirnya berhasil jika bisa naik mobil ini.
Whoa! Ini sangat luas.
Wow, ini... Wow!
Astaga!
kamu bisa meregangkan kaki kamu. Wow!
(Mereka berangkat ke klub)
Ini luar biasa.
Tekan dan tahan tombol itu.
Yang ini? Terus menekannya
Apa ini? Itu sangat mempesona.
Ini seperti pesawat terbang! Ini adalah pesawat terbang!
Pesawat terbang! Panggilan pertama Pertama!
kamu benar-benar bisa berbaring. aku bisa tidur disini
kamu bisa, jika kamu mau. Ini luar biasa.
Perjalanan sangat nyaman.
Tidakkah kamu merasa seperti sedang terbang?
Tidak akan baik jika saya menekan semua tombol ini, bukan? Tidak, tidak.
(Kidding)
Ada telepon di sini juga.
apakah itu telepon? Yeah, telepon
Kenapa kamu butuh telepon? Hanya di sini
Aku membukanya. kamu tahu kebiasaan saya membuka barang.
(Cekikikan)
Saya sangat suka membuka hal seperti ini.
kita sudah di sini? Apakah kita perlu keluar?
Kita sudah keluar. Tekan lagi tombol ini.
(Sedih)
Ini luar biasa.
(Gentleman Brave Brother membuka pintu untuk So-min)
Terima kasih!
Wow! Siapa yang harus saya perintah perintah?
Lewat sini.
Cara ini? Iya nih. Ini adalah klub malam hotel?
(Di bawah bling bling dan lampu fantastis...)
(Seorang DJ mengendalikan ketukan)
(Malam terbakar)
dimana kamu membawa kita Tempat apa ini?
Bisakah rakyat negara datang kemari? Ya ampun, Dong-chul!
Ya ampun.
Aduh, masya Allah. Apa di dunia
Apa ini semua Ya ampun.
Wow, itu cantik.
Menakjubkan! sangat cantik
Saya pikir Brave Brother tidak begitu bersemangat seperti kita.
(Mereka tidak bisa mengendalikan kegembiraan mereka)
Sampanye. Mereka juga mendapatkan sampanye.
Ucapkan sepatah kata untuk kami, Dong-chul.
Sudah menyenangkan! Botol naik!
Kamu bersenang senang? Awalnya agak tidak nyaman...
Tapi aku suka sekarang.
Saya juga. Saya mengerti. Bravo!
(Tepuk tangan)
Apa ini?
Ini adalah air.
Evian!
Dia sangat antusias untuk mendapatkan air.
Ketika saya biasanya datang ke klub malam...
Inilah cara saya bersenang-senang.
Aku suka mencondongkan tubuh ke tempat-tempat seperti ini.
Saya suka mencondongkan tubuh ke tempat-tempat seperti ini.
Ya ampun! Lihatlah cara dia mencoba bertindak seperti tembakan besar.
(Dapatkah aku membelikanmu minuman?)
Jeon So-min sedang bermain bersama!
So-min bermain untukku.
Dia sangat baik. Dia memang benar.
(Dia akhirnya mulai merasa malu)
(Tertawa)
kamu begitu lucu.
(Bahkan saat ini terjadi, Brave Brother berkonsentrasi pada mangga)
(Dia membuat lebih mudah bagi mereka untuk makan)
Ini sangat menyenangkan.
Oh! Terima kasih!
(Setelah mereka memakan mangga dan mendapatkan kembali gula setinggi mereka...)
(Mereka mulai menari lagi)
(Mereka bersemangat)
Saya sangat malu
Wow, ini benar-benar lucu.
Saya tidak tahu seberapa buruk saya berdansa.
Apa itu? Apa yang coba kamu lakukan, Jeon So-min?
(Tangan tajam mereka menggedor ruang kosong di depan mereka)
Kami benar-benar terlihat seperti orang negara. kamu melakukan ini di sebuah klub di Kangnam?
Saya sangat malu.
(Tidak, tidak, saya harus mencoba untuk menikmati ini)
(Se-Chan dan So-min sudah kehabisan baterai)
Minumlah. Wow, panas sekali.
Silakan, ini akan menyegarkan.
(Lagu apa ini?)
Ini lagu saya!
Hei John!
Hey Joon!
(Barang curian)
Ya!
(Tertawa sibuk) Hey!
(Menari sibuk)
(Waktu disko)
(Menunjuk)
Disko, disko!
(Mereka tidak pernah capek, kan?)
Kamu baik. Ayolah!
Menyenangkan!
Ya Tuhan. Goyang!
Goyang!
(Dia baik)
Dia penari yang baik.
Jadi-min, kamu pasti sudah pergi ke banyak tempat seperti ini!
Saya perlu minum untuk mulai menari. Dia sangat gembira
(Mereka sedang dalam kesurupan)
(Dia tersenyum, seperti paman melihat keponakan dan keponakannya bermain)
Ayo ayo. Ayo pergi!
(Saat kamu sedang down, biarkan tubuh kamu lepas dengan irama)
(Tak tertidur di Seoul malam ini)
(Kami adalah saudara kandung kamu dari negara ini)
Apakah mereka menunjukkan jawaban setiap orang?
Tidak ada yang bisa menebaknya.
Apa? Apa yang sedang terjadi?
(Semua orang terkejut dengan twist kejadian)
Produsennya adalah jenius!
Ini luar biasa!
Tunjukkan pada kami!
Outrageous Roommates Episode 04 Part1 Diterjemahkan Oleh: Adi Heryanto FB : adiheryanto349@yahoo.co.id Twitter: @adiheryanto349 IG: adiheryanto402